Mikulás Kupa szituációs lövészet 2014.12.6.

Santa Claus Cup practical shooting 2014.12.6.

A verseny helye/Location:Hungary, Gepárd Lőtér Bupapest, XXII. Nagytétényi út 66.
A verseny ideje/Date:2014.12.6.(szombat) 09:00-18:00 (regisztráció: elözetesen)
Rendező/Organiser:BEL SE
Nevezés:Előzetesen 2014.12.03-ig, javasolt a belse.hu/reg/reg141206.php oldalon on-line, vagy a bels kukac belse pont hu email címen
Registration:Until 2014.12.03, at belse.hu/reg/reg141206.php
Indulási feltételek:Legálisan birtokolt fegyver, megfelelő fegyverkezelési biztonság.
Rendezési hozzájárulás Az IPSC versenyen indulóknak ingyenes, 4000 Ft (elözetesen regisztráltaknak), 0 Ft (elözetesen regisztrált hölgyeknek), 5000 Ft (helyszínen regisztrálóknak, ha van még a squadban hely!)
Entry fee: 4000 HUF/ 14 EUR, free for ladies, and the shooters of the IPSC match
Szabályok, büntetések, biztonsági szabályok:IPSC szabályok alapján
Értékelés:IPSC szabályok alapján, Open, Standard, Production, Classic divíziók lesznek értékelve a versenyen; ezen felül megfelelö számú jelentkezö esetén Lady, Senior, Supersenior kategóriák.
Scoring:As the current IPSC rules. Divisions: Open, Standard, Production, Classic. Categories: with proper amount of registered shooters: Lady, Senior, Supersenior
Óvás:IPSC szabályok alapján (10000 Ft)
Pályák/Stages:8
Minimum lövésszám/Minimum number of rounds:84
Díjak/awards:1-3. kupa/cup; nagy létszámú divíziók/kategóriák gyözteseinek különdíj a Dajkahajó-tól/extra gift for the winners of big divisions/categories from Dajkahajó
Kiemelt szponzor: Dajkahajó
Szponzor:MBTA
Megjegyzés:Elözetes regisztráció és squadbeosztás kötelezö, 9:00-kor indul a 2. 3. és a 4. squad, 11:00-kor indul a 5. 6. és a 7. squad, 13:00-kor indul a 8. 9. és a 10. squad. 1. squad pénteken a pre-match a verseny tisztségviselöinek! Az első 6 pálya megegyezik az IPSC minősítő versennyel, az utolsó 2 pálya csak ennek a lövészetnek a része, vagyis nem számít bele a minősítésbe. A pályák változni fognak.

1.

Pálya típusa/type of course:>Közepes pálya/medium
Célok/Targets:6 IPSC papírcél, 2 no-shoot mobil golyófogón, 1 fém / 2 IPSC target, 2 no-shooti on mobile backstop, one steel
Minimum lövésszám/Minimum number of rounds:13
Maximum pontszám/Maximum points:65
Értékelés/Scoring:Papíronként a 2 legjobb találat/2 best hit per paper target.
Start:Hangjel/sound
Kiinduló helyzet/start position:A kijelölt területen, a fegyver készenléti helyzetben/At the designated are, gun in ready condition.
Végrehajtás/Procedure:A kijelölt területröl szabad stílusban, kötetlen sorrendben/ From the designated are, free style, any order.
Biztonsági szögek/Safety angels:2x90 fok és a golyófogó tetejei/2x90 and the top of backstop.

2. Pálya / 2nd stage

Pálya típusa/type of course:rövid pálya/short
Célok/Targets:4 IPSC papírcél / 4 IPSC paper target
Minimum lövésszám/Minimum number of rounds:8
Maximum pontszám/Maximum points:40
Értékelés/Scoring:Papíronként az 2 legjobb találat/2 best hit per paper target.
Start:Hangjel/sound
Kiinduló helyzet/Start position:A kijelölt "B" területen, a fegyver üresen szaloncukor alatt/At the designated "B" area, the gun is under the candys.
Végrehajtás/Procedure:A kijelölt területröl kötetlen sorrendben, erős kéz a szaloncukrok alatt/ From the designated area any order, the strong hand is below the candys.
Biztonsági szögek/Safety angels:2x90 fok és a golyófogó tetejei/2x90 and the top of backstop.

3.

Pálya típusa/Type of course: Közepes pálya/medium
Célok/Targets:7 IPSC papírcél/7 IPSC paper target
Minimum lövésszám/Minimum number of rounds:14
Maximum pontszám/Maximum points:70
Értékelés/Scoring:Papíronként a 2 legjobb találat/2 best hit per paper target.
Start:Hangjel/sound
Kiinduló helyzet/Start position:A kijelölt területen, a fegyver késznléti helyzetben/At the designated area, gun in ready condition.
Végrehajtás/Procedure:A kijelölt területröl szabad stílusban, kötetlen sorrendben/From the designated area, free style, any order.
Biztonsági szögek/Safety angels:2x90 fok és a golyófogó tetejei/2x90 and the top of backstop.

4. stage

Pálya típusa/Type of course:Hosszú pálya/long
Célok/Targets:14 IPSC papírcél, 5 (piros színü) no-shoot/14 IPSC paper target, 5 (red) no-shoot
Minimum lövésszám/Minimum number of rounds:28
Maximum pontszám/Maximum points:140
Értékelés/Scoring:Papíronként a 2 legjobb találat/2 best hit per paper target.
Start:Hangjel/sound
Kiinduló helyzet/Start position:A kijelölt területen, a fegyver késznléti helyzetben/At the designated area, gun in ready condition.
Végrehajtás/Procedure:A kijelölt területröl szabad stílusban, kötetlen sorrendben/From the designated area, free style, any order.
Biztonsági szögek/Safety angels:2x90 fok és a golyófogó tetejei/2x90 and the top of backstop.

5.

Pálya típusa/Type of course:rövid pálya/short
Célok/Targets:4 IPSC papírcél, no-shoot / 4 IPSC targer, 1 no-shoot
Minimum lövésszám/Minimum number of rounds:4
Maximum pontszám/Maximum points:20
Értékelés/Scoring:Papíronként a 1 legjobb találat/1 best hit per paper target.
Start:Hangjel/sound
Kiinduló helyzet/Start position:A kijelölt ponton állva, a fegyver késznléti helyzetben/Standing at the mark, gun is in ready condition,
Végrehajtás/Procedure:A kijelölt területröl szabad stilusban, kötetlen sorrendben/From the designated area free style, any order.
Biztonsági szögek/Safety angels:2x90 fok és a golyófogó tetejei/2x90 and the top of backstop.

6.

Pálya típusa/Type of course:Rövid pálya/short
Célok/Targets:3 IPSC papírcél/3 IPSC paper target
Minimum lövésszám/Minimum number of rounds:6
Maximum pontszám/Maximum points:30
Értékelés/Scoring:Papíronként a 2 legjobb találat/2 best hit per paper target.
Start:Hangjel/sound
Kiinduló helyzet/Start position:A kijelölt ponton állva, a fegyver készenléti helyzetben/Standing at the mark, gun in ready condition
Végrehajtás/Procedure:A kijelölt területröl szabad stílusban, kötetlen sorrendben, de a mikulászsákot végig birtokolni kell/From the designated area free style, any order, but you must own the bag of Santa Claus.
Biztonsági szögek/Safety angels:2x90 fok és a golyófogó tetejei/2x90 and the top of backstop.

7. "mentsd meg a Mikulást!" Pálya / 4st "save the Santa Claus" stage

Pálya típusa/Type of course:Rövid pálya/short
Célok/Targets:2 IPSC mini papírcél (mozog), 4 mini (piros színü) no-shoot (2 mozog)/ 2 IPSC mini paper target (moves), 4 mini (red) no-shoot (2 of them moves)
Minimum lövésszámi/Minimum number of rounds:6
Maximum pontszám/Maximum points:30
Értékelés/Scoring:Papíronként a 3 legjobb találat/3 best hit per paper target.
Start:Hangjel/sound
Kiinduló helyzet/Start position:A kijelölt területen térdelve, a fegyver készenléti helyzetben, kézben az aktíváló/Kneeling at the designated area, gun in ready condition, the activator in the hand.
Végrehajtás/Procedure:A kijelölt területröl szabad stílusban, kötetlen sorrendben/From the designated area free style, any order.
Biztonsági szögek/Safety angels:2x90 fok és a golyófogó tetejei/2x90 and the top of backstop.
Megjegyzés/Comment:1.Hogy a világosbarna háttér elött megfelelöen kontrasztosak legyenek a célok, ezért fekete színüek.

2. A két krampusz elrabolta a Mikulást és a rénszarvas húzta szánt!

1st For the well visibility on the lightbrown background, the targets are black colored.

2nd The 2 devil kidnapped the Santa Claus and the reindeer pulled sleigh!

8. "Texas" pálya

Pontozás/scoring:Comstock (kötetlen lövésszám), céloknak feküdnie kell. The targets must fall to scoring.

Célok/targets:5 fémcél/steel, 1 no-shoot

Kezdés/vég/start/end:Hangjel/audio signal, utolsó lövés/last shoot

Eljárás/procedure:A kijelölt területröl szabad stílusban, kötetlen sorrendben kell leküzdeni a célokat. Engage the targets free style, any order from the designated area.

Lövésszám/number of rounds:Minimum 5.

Távolság/distance: 10 m.

Starthelyzet/start position:A lövo a kijelölt ponton áll. The shooter stands in the designated point.